سكارليت جوهانسون مصدومة من تقليد برنامج الدردشة الآلي بالذكاء الاصطناعي
مصدر الصورة، صور جيتي
- مؤلف، مات ميرفي
- دور، بي بي سي نيوز
-
قالت نجمة هوليوود سكارليت جوهانسون إنها أصيبت “بالصدمة” و”الغضب” بعد أن أطلقت شركة OpenAI روبوت دردشة بصوت “مشابه بشكل مخيف” لصوتها.
وقالت الممثلة إنها رفضت في السابق نهجًا اتبعته الشركة للتعبير عن برنامج الدردشة الآلي الجديد الخاص بها، والذي يقرأ النص بصوت عالٍ للمستخدمين.
عندما ظهر النموذج الجديد، المسمى Sky، لأول مرة الأسبوع الماضي، سارع المعلقون إلى إجراء مقارنات بين نغمة الدردشة الآلية ونبرة جوهانسون في فيلم Her عام 2013.
وقالت شركة OpenAI يوم الاثنين إنها ستزيل الصوت، لكنها أصرت على أنه لم يكن المقصود منه أن يكون “تقليدًا” للنجم.
إلا أن جوهانسون اتهمت الشركة، ومؤسسها سام ألتمان، بتعمد تقليد صوتها، وذلك في بيان اطلعت عليه بي بي سي مساء الاثنين.
وكتبت: “عندما سمعت العرض التوضيحي الذي تم إصداره، شعرت بالصدمة والغضب وعدم التصديق من أن السيد ألتمان سيتبع صوتًا بدا مشابهًا بشكل مخيف لصوتي”.
“حتى أن السيد ألتمان ألمح إلى أن التشابه كان مقصودًا، حيث غرد بكلمة واحدة “هي” – في إشارة إلى الفيلم الذي قمت فيه بالتعبير عن نظام الدردشة، سامانثا، الذي يشكل علاقة حميمة مع إنسان”.
تدور أحداث فيلم Her عام 2013 في المستقبل القريب، حيث يقع خواكين فينيكس في حب نظام تشغيل جهازه، والذي تؤدي صوته السيدة جوهانسون.
تحتوي هذه المقالة على محتوى مقدم من تويتر. نحن نطلب إذنك قبل تحميل أي شيء، حيث من المحتمل أنهم يستخدمون ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى. قد ترغب في قراءة تويتر سياسة ملفات الارتباط و سياسة الخصوصية قبل القبول. لعرض هذا المحتوى، اختر “قبول ومتابعة”.
تحذير: بي بي سي ليست مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية.
نهاية محتوى تويتر
وقالت الممثلة، التي تم ترشيحها لجائزتي الأوسكار، إن السيد ألتمان اتصل بها في البداية بشأن التعبير عن برنامج الدردشة الآلي الجديد في سبتمبر.
“[Mr Altman] “أخبرني أنه شعر أنه من خلال التعبير عن النظام، يمكنني سد الفجوة بين شركات التكنولوجيا والمبدعين ومساعدة المستهلكين على الشعور بالارتياح تجاه التحول الزلزالي فيما يتعلق بالبشر والذكاء الاصطناعي”، كتب جوهانسون.
“قال إنه شعر أن صوتي سيكون مريحًا للناس.”
لكنها قالت إنها رفضت العرض في النهاية لأسباب شخصية.
وأضافت أنه قبل يومين من إطلاق برنامج Sky chatbot، اتصل السيد ألتمان بوكيلها، وحث جوهانسون على إعادة النظر في رفضها الأولي للتعاون مع الشركة.
وأضافت الممثلة أنها اضطرت لتوكيل محامين، وقالت إنها أرسلت رسالتين قانونيتين إلى الشركة، لتوضيح كيفية إصدار الصوت.
وكتبت: “في الوقت الذي نتصارع فيه جميعًا مع التزييف العميق وحماية صورتنا وعملنا وهوياتنا الخاصة، أعتقد أن هذه أسئلة تستحق الوضوح المطلق”.
وفي بيان شاركته شركة OpenAI مع بي بي سي، نفى ألتمان أن تكون الشركة قد سعت إلى تقليد صوت جوهانسون.
وكتب: “صوت سكاي ليس صوت سكارليت جوهانسون، ولم يكن المقصود منه أبدًا أن يشبه صوتها”.
“لقد قمنا بإلقاء الممثل الصوتي خلف صوت سكاي قبل أي تواصل مع السيدة جوهانسون. احترامًا للسيدة جوهانسون، توقفنا مؤقتًا عن استخدام صوت سكاي في منتجاتنا. نأسف للسيدة جوهانسون لأننا لم نتواصل بشكل أفضل.”
وبشكل منفصل، قالت الشركة إنها “تعمل على إيقاف” الصوت مؤقتًا أثناء الرد على أسئلة حول كيفية اختياره في منشور على موقع X، تويتر سابقًا.
في منشور مدونتها، قالت OpenAI إن الأصوات الخمسة التي يستخدمها برنامج الدردشة الآلي الخاص بها تم أخذ عينات منها من الممثلين الصوتيين الذين شاركت معهم.
تحديات حقوق الطبع والنشر
ويأتي ذلك بعد ستة أشهر فقط من موافقة الممثلين على إنهاء الإضرابات التي جمدت صناعة الترفيه وسط دعوات لتحسين الأجور والضمانات بشأن استخدام الذكاء الاصطناعي.
شاركت السيدة جوهانسون في الحدث الصناعي العام الماضي، والذي كان يدور جزئيًا حول كيفية استخدام الاستوديوهات للذكاء الاصطناعي لتقليد وجوه الممثلين وأصواتهم.
وقال دان ستاين، رئيس شركة Voice-Swap للترخيص الصوتي للذكاء الاصطناعي: “إن استخدام صوت شخص ما دون إذن يعد انتهاكًا بشكل خاص في وقت يتفشى فيه عدم الثقة في الذكاء الاصطناعي والقلق بشأن أضراره المحتملة”.
“سواء قامت OpenAI بتدريب صوت Sky الجديد باستخدام صوت من Scarlett Johansson أو صوت مشابه، تظل الحقيقة أنها رفضت الإذن وتم استغلال هويتها بغض النظر.
“إنها تشكل سابقة خطيرة فيما يتعلق بحقوق الطبع والنشر والموافقة إذا تصرفت الشركة الأبرز في هذا المجال بهذه الطريقة.”
تواجه شركة OpenAI العديد من التحديات القانونية المتعلقة بكيفية استخدام المعلومات المحمية بحقوق الطبع والنشر المتوفرة عبر الإنترنت.
وفي ديسمبر/كانون الأول، قالت صحيفة نيويورك تايمز إنها تخطط لرفع دعوى قضائية ضد الشركة بسبب مزاعم بأنها استخدمت “ملايين” المقالات التي نشرتها المؤسسة الإعلامية لتدريب نموذج ChatGPT AI الخاص بها.
وفي سبتمبر/أيلول، أعلن المؤلفان جورج آر آر مارتن وجون غريشام أيضًا عن خطة لمتابعة دعوى، بسبب مزاعم بانتهاك حقوق الطبع والنشر الخاصة بهما لتدريب النظام.
“عشاق الثقافة الشعبية غير القابل للشفاء. الانطوائي العام. متخصص بيكون. ممارس الويب.”